Saturday, July 3, 2021

******** Audi A6 Quattro Berline (4F2) V6-3.0 L SC (LACC) Techniques de DIAGNOSTIC ET de RÉPARATION # 911238 Date: 120302


Bluetooth(R) - MMI de gel de l'Écran Lors du Téléchargement de l'annuaire Téléphonique



91 Bluetooth MMI se fige ou de la reconnaissance vocale ne fonctionne plus en raison de l'annuaire téléphonique



91 12 38



2026390/4



Le 2 mars 2012.



Remplace Techniques de DIAGNOSTIC ET de RÉPARATION de Groupe 91, numéro 11 - 18 en date du 7 octobre 2011 pour les raisons énumérées ci-dessous.Cents soixante dix sept



Véhicules Concernés



Condition



1. MMI de gel de l'écran lors du téléchargement d'un livre de téléphone avec une grande quantité de contacts dans l'un des scénarios suivants:



^ Après la première connexion Bluetooth (peu de temps après le manuel de programmation du téléphone pour véhicule) le MMI affiche brièvement gèle.



^ Après avoir mis le contact (peu de temps après, le téléphone se reconnecte avec le véhicule).



^ Après téléchargement du répertoire téléphonique.



2. Lors de l'utilisation du système de reconnaissance vocale avec la commande " Appeler " (exemple: "Appeler John Smith"), un message s'affiche dans laMMI, écran en indiquant le répertoire du téléphone est trop grande et le système de reconnaissance vocale ne peut pas être utilisé pour effectuer un appel.



Astuce: La commande "Appeler " est un MMI mondiale de commande qui est disponible dans le téléphone et les principaux écrans de menu. Lorsque



un menu s'affiche le message ci-dessus peuvent apparaître lors de l'appui sur le bouton de reconnaissance vocale (push to talk) sur le volant de direction.



De Formation Technique



Le MMI convertit le nom et le numéro de téléphone des champs dans une commande vocale (text to speech). Une vaste transformation a lieu si un trop grand nombre de lettressont utilisés dans le téléphone de contact nom et prénom ou si des chiffres ou des caractères spéciaux sont entrés. Par conséquent, le MMI ne répond pas jusqu'à ce que le



le processus est terminé ou s'il peut geler si les champs sont trop grandes ou de ne pas suivre typiques de mise en forme. Aussi, le texte à la parole de la capacité est dépassée et l'



système de reconnaissance vocale est rendu inactif.



La Solution De Production De



Non applicable.



Service



S'assurer que le client téléphone est compatible avec le modèle de véhicule et le modèle de l'année.



Pour les délivrer, les entrées du carnet d'adresses doit suivre les lignes directrices énumérées ci-dessous:



Nom de domaine:^ Seulement des lettres devrait être utilisé dans le premier et le prénom. Pas de chiffres, des supports, des adresses, ou des Url.



^ Maximum 40 lettres pour le nom de la première et de maximum 40 lettres pour le nom de famille.



Astuce: en ce qui concerne la reconnaissance de la voix les enjeux, la 40 lettres ne sont qu'un point de référence, comme la langue parlée et écrite de la longueur diffère.



178



Exemple:



"Sch" = trois lettres, mais une seule syllabe.



"W" = une lettre, mais de trois syllabes.



Avec des caractères spéciaux et de chiffres, la différence entre l'oral et l'écrit longueur est encore plus grand."1234" = quatre personnages, mais dix syllabes (mille deux cent trente-quatre).



Champ numéro de téléphone:



^ Uniquement des chiffres, à l'exception de +, # ou *. Pas de crochets, les lettres ou les Url doivent être utilisés. Longueur maximale est de 63 caractères.



Astuce: Lors de l'utilisation de logiciels de bureau par exemple, iTunes ou Outlook observer les points ci-dessus.



Exemple d'adresse et les informations enregistrées sous un nom de plus de 40 caractères (Figure 1).



179



Exemple de caractères spéciaux pour éviter d'utiliser (Figure 2).



Garantie



Cette BST est d'information uniquement et ne s'applique à aucune garantie Audi.



Des Informations SupplémentairesToutes les pièces de service et les références fournies dans ce BST sont sujettes à modification et/ou suppression. Toujours vérifier auprès de votre Département des Pièces et service



manuels pour les informations les plus récentes.