Thursday, November 8, 2018

******** Audi A4 Quattro Wagon (8K5) L4 2.0 L Turbo (CAEB) Bulletin de Service Technique # 911242 Date: 120620


Évitement De Collision - Rétroviseur Caméra De Recul Préoccupations Relatives À L'Image



91 de Recul de sauvegarde d'image de la caméra de plaintes relatives à la qualité (déformation de l'image)



91 12 42



2029903/1



Le 20 juin 2012.



Véhicules Concernés



Condition



Le client se plaint de la qualité d'image de la caméra de marche arrière caméra de recul image dans l'écran MMI. Les plaintes peuvent être l'une ou de la totalité de la



suivantes:



^ L'image est floue ou déformée.^ L'image est trop claire, trop sombre, opaque ou dans certaines zones de l'image.



^ Les couleurs des objets dans l'image sont incorrectes ou légèrement décalé.



^ Les lignes de repère utilisé pour le stationnement sont floue, déformée, ou pixélisée, en comparaison avec un autre véhicule.



133



De Formation Technique



La plainte 1: L'image est floue ou déformée.



Explication: Le grand angle de sauvegarde de l'appareil photo (environ 140��) fournit une ronde ou courbe de l'image (fish-eye). Le logiciel à l'intérieur de l'IHM doitredresser cette "courbe" de l'image pour s'adapter à la zone rectangulaire de l'écran MMI. Comme un résultat, l'image de la caméra affichée dans l'écran MMI est



moins tranchants ou concentrée dans les coins de l'image par rapport au centre de l'image. Cela est plus perceptible dans les véhicules avec une plus grande MMI



l'écran car l'image est agrandie ou "sauté".



Plainte 2: L'image est trop claire, trop sombre, opaque ou dans certaines zones de l'image.



ET



Plainte 3: Les couleurs des objets dans l'image sont incorrectes ou légèrement décalé.Explication: La caméra de recul permet de régler l'image à l'écran MMI dynamiquement en réponse à la lumière ambiante et essaie de trouver le meilleur



la représentation de la luminosité, du contraste et de la couleur (comparable à l'exposition d'un appareil photo). En conséquence, la luminosité, le contraste et la



les couleurs de la sauvegarde de l'image de la caméra dans le MMI peut sembler être différente de la couleur réelle par l'œil humain.



L'appareil n'est pas équipé d'un filtre infrarouge pour la nuit de la visualisation. Cela a également conduit à des différences dans la couleur. La luminosité de l'image peut êtreajusté dans le menu MMI pour la totalité de l'écran pour tous les MMI menus, mais la couleur et le contraste ne peut pas être modifié.



Plainte 4: Le guide des lignes utilisées pour le stationnement sont floue, déformée, ou pixélisée, en comparaison avec un autre véhicule.



134



Explication: Pour véhicules sans la périphérie de Vue de la Caméra (Pas de la Vue de Dessus et Pas d'Angle de Vue), les lignes de guidage sont pré-images stockées dans la



MMI de la mémoire qui sont placées sur le dessus de l'appareil-photo de rearview de l'image à différents angles de braquage (la ligne guide les images sont masquées à l'l'image de la caméra). En raison de la grande taille de certains de la MMI écrans, les lignes semblent être pixélisée, parce qu'ils sont "explosé" (Figure 3). Pour



les véhicules avec le Périphérique de Vue de la Caméra (avec la Vue de Dessus et d'Angle de Vue), les lignes sont générées dynamiquement sous forme de graphiques vectoriels (à l'échelle) et que



un résultat que les lignes sont en nette ou plus ciblée.



La Solution De Production De



Non applicable.



Service



Ce sont des conditions normales et pas de remplacement de la caméra de recul, Écran MMI MMI de l'unité Principale, et la Caméra de l'unité de Contrôle doit être



effectuée.



GarantieCette BST est d'information uniquement et ne s'applique à aucune garantie Audi.



Des Informations Supplémentaires



Toutes les pièces de service et les références fournies dans ce BST sont sujettes à modification et/ou suppression. Toujours vérifier auprès de votre Département des Pièces et service



manuels pour les informations les plus récentes.