Tuesday, September 18, 2018

******** Audi R8 Quattro Coupe (423) V10 De 5,2 L (BUJ)Techniques de DIAGNOSTIC ET de RÉPARATION 941272 Date: 120320


Corps/Éclairage - Grincement De Bruit À Proximité Du Centre Frein De Lumière



94 Bruit du centre de l'extrémité arrière (présumée) du centre [autres] lumière de frein)



94 12 72



2016737/6



Le 20 mars 2012.Remplace le Bulletin de Service Technique du Groupe de 94 10 - 13 en date du 11 Mai 2010 pour les raisons énumérées ci-dessous.



52



Véhicules Concernés



Condition



^ Craquements à partir de l'arrière du véhicule, en particulier à partir du centre (supplémentaires) feu de freinage de la zone.



^ Le centre de frein à la lumière de la lentille peut se fissurer, mais le centre de lumière de frein fonctionne toujours correctement.



De Formation Technique



^ Corps flex dans la zone du support de toit arrière du rail du cadre et panneau de toit.



^ Les clips d'un centre de lumière de frein frottent l'une sur l'objectif.La plainte est pire lorsque vous conduisez sur des routes inégales. Cette condition n'affecte pas le centre de frein de la lumière.



La Solution De Production De



^ L'amélioration de centre feu de freinage de l'assemblée et les nouvelles dimensions du corps pour installer la lumière.



^ Supplémentaire de matériau de liaison ajouté le support de toit arrière du rail du cadre pour renforcer le panneau de toit.



53



Garantie



Nécessaire, les Pièces et les Outils



Des Informations Supplémentaires



Toutes les pièces de service et les références fournies dans ce BST sont sujettes à modification et/ou suppression. Toujours vérifier auprès de votre Département des Pièces et service



manuels pour les informations les plus récentes.



ServiceAstuce: Une autorisation de réparation à partir du Centre d'Assistance Technique n'est pas nécessaire de remplir cette ou de toute autre R8 BST.



Appuyez sur le centre de lumière de frein de reproduire le bruit. Être certain que la source du bruit est, en fait, le centre de lumière de frein.



Si le centre de frein de la lumière est la source du bruit, suivez les instructions ci-dessous pour modifier le cadre de support de rail de toit et panneau avant de remplacer la



centre de lumière de frein.



Support de toit arrière du rail du cadre et panneau de toit de modification



Procédure aperçu: Une partie de deux adhésif polyuréthane (D 180KD2 A1), leVAS 5155 main pistolet à cartouche, et une modification de tuyau en caoutchouc (8K0 941 717) seront utilisées pour l'injection de la colle, espacées de 2 cm le long de l'arrière du toit



cadre de support de rail et les panneaux de toit. L'accès au rail pour panneau par le biais du panneau de toit en centre feu de freinage à l'ouverture.



54



1. Insérez les deux parties adhésif polyuréthane cartouche dans le pistolet.



2. Coupe droite 12 cm de section de tuyau en caoutchouc 8K0 941 717.



3. Faites glisser modifié en caoutchouc tuyau au-dessus de la buse de la cartouche.



Cela permettra précis de l'injection de la colle.4. Placez un revêtement protecteur sur le couvercle du compartiment moteur pour protéger le verre et les surfaces peintes.



5. Supprimer centre de frein à la lumière de l'assemblée.



55



6. Appliquer du ruban adhésif pour l'ouverture du centre, lumière de frein assemblée de protéger la surface peinte.



7. Nettoyer soigneusement les surfaces à coller à l'aide de la solution de nettoyage D 00940104 pour assurer une bonne adhérence.



56



8. Appliquer le collage adhésif tous les 2 cm (Figures 5 et 6). L'utilisation d'un petit miroir de l'aide dans l'application de l'adhésif dans les zones à gauche et à droite



du centre feu de freinage à l'ouverture.Astuce: l'Application de l'adhésif doit être complété dans les 30 minutes.



9. Enlever immédiatement tout collage des résidus d'adhésif dans les zones non désirées. Après durcissement, le collage de l'adhésif est extrêmement difficile à enlever.



10. Deux heures après le collage de l'adhésif a suffisamment durci et le nouveau centre feu de freinage peut être installé.



Centre De Lumière De Frein De Remplacement



1. Pour véhicules à partir du numéro de châssis 42_9N001104, d'installer de nouveaux feux de freinage 945 420 097 B sans modification. Le corps du véhicule a été



en forme pour s'adapter à la nouvelle lumière.2. Pour les véhicules jusqu'à et y compris le numéro de châssis 42_9N001103, suivez les instructions ci-dessous pour modifier lumière de frein 945 420 097 B avant



l'installation.



3. Retirer les deux plaques d'aluminium de la nouvelle lumière, comme le montre la Figure 7.



57



4. En lieu et place des plaques d'aluminium, appliquer l'amortissement du matériel. Obtenir un mouillage à disque 8E0 260 329. Couper quatre bandes rectangulaires à partir du disque de 3 cm



de long et 8 mm de large.



5. Les bandes doivent être installés comme illustré à la Figure 9. Une partie du matériel doit être placé sous le sceau du centre de lumière de frein.Le joint est comprimé lors de l'installation. L'installation correcte de l'bandes de garder le corps du véhicule d'entrer en contact avec le boîtier de l'



la lumière.



Astuce: Si le matériau n'est pas placé correctement, le client préoccupation pour le bruit peut se reproduire.



6. Le reste des bandes doit être installé sur l'un des coins de la centre de lumière de frein. Poussez les bandes sous le sceau comme le montre la Figure 10.



7. Brosse tous les quatre bandes avec de la cire pour la lumière de frein (numéro de pièce D 308 SP5 A1) et d'installer la lumière selon le manuel de réparation.



588. S'assurer que le centre de frein, la lumière est correctement installé. Les coins de la lumière de frein ne doit pas toucher le corps.